ウィーン原典版１６５　リスト　コンソレーション

リストの創作活動において、伝記的にも芸術的にも重要な位置を占める《コンソレーション》。全6曲のうち第4曲の冒頭には、あたかもタイトルかのように星印がひとつ付けられていることから、それは一般に〈スター・コンソレーション〉と呼ばれている。今回は「序言」「演奏のための覚え書」に加え「リナ・ラーマンによる演奏実践の覚え書」が含まれているのが特徴。ラーマンの『リスト教授法』から、そのなかでもっとも詳しく扱われている作品のひとつ、《コンソレーション》についての解説が再現されている。ピアノ教育者であったラーマンは、リストの伝記作家ならびに『旧著作全集』の編者としても知られ、伝記執筆にあたってはリスト本人と直接連絡を取り合っていた。『リスト教授法』は、レッスンにおけるラーマンの思い出とともにほかの生徒たちの報告についてもまとめられており、リストのピアノ指導法あるいは演奏法に関して高い資料価値をもっている。

作曲：リスト　校訂：ツィーグラー　解説：ウーバー、ラーマン　運指：ギリロフ　訳者：上山典子