レインゴリト・グリエールの代表作の一つであるバレエ音楽「青銅の騎士」は、オーケストラで演奏される機会は極端に少なく、既存の音源も世界に数枚と限られています。

彼自身の改訂による組曲版は、近年日本語版も出版されるなど楽譜を見ることは容易になりました。ある意味、吹奏楽で頻繁に演奏される事の影響かもしれません。そんな組曲版も原曲は非常に大きな編成でハープ2台にピアノ&チェレスタと、とても豪華さや優美さが描かれています。よって、メロディーや音楽の構築がとても分かりやすく、すぐに体に沁みてくる音楽なのですが、少人数でも頑張るメンバー達には楽譜上のハードルが少々高いように感じました。そこで、今回思い切って25名程度の人数で演奏出来るようにアレンジを試みました。部分的に難易度の高い部分もあり、容易とは言い難いのですが、逆にやり甲斐のある名曲を取り上げることで、成就感も得られると考えました。

演奏上の留意点ですが、一番にバランスを挙げておきます。ダイナミクスの指示は、グリエールの指定通りの部分が大半なのですが、特に伴奏はメロディーの音楽感を正確に把握し、単に「フォルテ=大きく」・・・的にならないように配慮して欲しいです(部分や編成によっては、極端な音量への配慮が必要です)。指導者は客観的に客席での聴こえ方を大事に仕上げて下さい。また各曲毎に音色の変化も欲しいところです。エンディングの「偉大なる都市への賛歌」は現在もサンクトペテルブルクに鳴り響く鐘を想像し、味わいをもった演奏を心掛けて下さい。（加養浩幸）