ロバート・プラント ～A LIFE～

1968 年の結成から1980 年の解散までに、レッド・ツェッペリンは全世界で3 億枚以上のレコードを売り上げた。
誰もが認める史上最高にして史上最も影響力のあるバンドのひとつである。

ロバート・プラントは、19 歳のときにレッド・ツェッペリンのヴォーカリストとして突如世界の頂点に上りつめた。
しかしその驚異的な成功は、悲劇によって幕を閉じる。
彼は、愛息カラットの死と、レッド・ツェッペリンのドラマー、ジョン・ボーナムの悲劇的な死によって絶望のどん底に突き落とされた。
たぐいまれなる才能と、驚くべき不屈の精神、並はずれた強い信念を持つプラントの人生が、いま克明に語られる。

[目次]
●第1部　萌芽の時代
第1章　ブラックカントリー
第2章　悪魔の音楽
第3章　モッズの王様
第4章　風船売り
第5章　絶望の淵

●第2部　飛翔の時代
第6章　ドカーン！　ドカーン！　ドカーン！
第7章　ヴァルハラ
第8章　ブロンドのエルヴィス
第9章　ソドムとゴモラ
第10章　クラッシュ
第11章　ダークネス・ダークネス
第12章　ドアの内側へ

●第3部　ソロの時代
第13章　悪魔ばらい
第14章　シー・オブ・ラブ
第15章　トール・クール・ワン
第16章　十字路
第17章　グッド・タイムズ・バッド・タイムズ
第18章　ダウン・フロム・ザ・マウンテン
第19章　再生
第20章　ゴーン・ゴーン・ゴーン
第21章　ジョイ
第22章　最終楽章


■著者について
ポール・リース（Paul Rees）
30年以上のキャリアを持つ音楽ライターとして、高く評価されている。
『サンデー・タイムズ紙』『テレグラフ紙』『インディペンデント紙』『Ｑ』など、世界の有名各誌で記事を執筆。
英国の伝統ある有力音楽誌『Ｑ誌』と『ケラング！』では、12年間編集者もつとめた。
ロバート・プラントには“いいやつ”と認められている。子どものころからのツェッペリン・ファン。

■翻訳者について
水島 ぱぎい（みずしま・ぱぎい）
岐阜県在住。南山大学外国語学部英米科で言語学を専攻。
卒業後、自動車部品メーカー、旅行会社、英会話スクール勤務を経て、翻訳業にたずさわる。
寄り道、まわり道、道草をしながら、翻訳の道を歩いている。
訳書にグラハム・ホワイト著『迷路アドベンチャー』シリーズ（文渓堂）など。
好きな言葉は“明けない夜はない”。“ぱぎい”はインドネシア語で朝を意味する“Pagi”から。