「インスピレーションを鍛えよ」
作曲家は、作品であらゆる感情を表現し、そこに風景や地形を描く。
さあ、譜面という名の「風景」と向き合い、探検しよう！

偉大な作曲家8名の作品を、これまでにない新しい着眼点で読み解く。

バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、シューマン、ブラームス、ショパン、メンデルスゾーン……
わたしの目には、どの楽譜を開いても、それが輪郭や地形をもった風景として映る。（本文より）


本書は、ピアニストである著者、キャロル・モンパーカーの目を通してピアノ作品を洞察したエッセイである。
章ごとに作曲家をひとりずつ取り上げ、その楽譜を風景にたとえる。モーツァルトなら手入れのいき届いた庭、シューマンの譜面はいばらだらけの茂み、丘もあれば谷もあり、遠回りのメロディラインや全声部が集まる大通りもあるだろう。それらの景色は、作曲家によって大きく異なる。
そんな「風景」を、演奏に不可欠な技術的・解釈的要素に注目しながらナビゲートしていく。

さらに、作曲家自筆の手稿譜の写真や、本書で取りあげた作品をモンパーカー自身が演奏したCD も付き、ピアニストにも音楽愛好家にも楽しめる内容となっている。

●ピアニストでもある著者による演奏CD付
●世紀の大ピアニストとの貴重なインタビューを掲載
　＿デイヴィッド・バー＝イラン／クロード・フランク／バイロン・ジャニス／ナディア・ライゼンバーグ／ゲイリー・グラフマン／ルドルフ・フィルクスニー／ジェームズ・トッコ／ポール・シェンリー／ルース・ラレード／ジェローム・ローウェンタール／ギャリック・オールソン／ハリス・ゴールドスミス


［目次］
第1章　バッハ
第2章　モーツァルト
第3章　ベートーヴェン
第4章　シューベルト
第5章　シューマン
第6章　ブラームス
第7章　ショパン
第8章　メンデルスゾーン
付録A．ショパン《舟歌》の解釈
付録B．ショパン《バラード第４番》の解釈

［付属CDトラックリスト］
［1］バッハ：平均律クラヴィーア曲集 第2巻 前奏曲とフーガ ハ長調／［2］バッハ：平均律クラヴィーア曲集 第2巻 前奏曲とフーガ 嬰ヘ短調／［3］ショパン：ノクターン 第5番 嬰ヘ長調 Op.15-2 ／［4］ショパン: 即興曲 第2番 嬰ヘ長調 Op.36 ／［5］モーツァルト：アレグレットによる6つの変奏曲 ヘ長調 K.54 ／［6］シューベルト：楽興の時 第1番 ハ長調 Op.94-1 ／［7］シューベルト：楽興の時 ヘ短調 Op.94-5 ／［8］シューベルト：4 つの即興曲 ヘ短調 Op.142-4 ／［9］ブラームス：幻想曲集　ト短調 Op.116-3 ／［10］ブラームス：幻想曲集 ホ長調 Op.116-6 ／［11］ブラームス：幻想曲集 ニ短調 Op.116-7／［12］ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第24 番 嬰ヘ長調 Op.78：アダージョ・カンタービレ／［13］ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第24番 嬰ヘ長調 Op.78：アレグロ・ヴィヴァーチェ／［14］シューマン：3つのロマンス 嬰ヘ長調 Op.28-2 ／［15］シューマン：幻想小曲集 “夕べに”Op.12-1／［16］シューマン：幻想小曲集“ 飛翔”Op.12-2

■著者について
キャロル・モンパーカー（Carol Montparker）
ピアニスト・文筆家。スタインウェイ・アーティストとして演奏活動の傍ら、ピアノの祭典、研修会、大学などで講義やワークショップを開催するなど、多方面で活躍中。コンサート、CD、６冊の書籍のいずれもが高い評価を得ている。著書に『The Blue Piano and Other Stories』、『A Pianist’s Landscape』、『Polly and the Piano』、『The Anatomy of a New York Debut Recital』（すべてアマデウス・プレス出版）がある。音楽ジャーナリストとして15年のキャリアを持ち、『クラヴィア』誌編集主任を務めたほか、ニューヨーク・タイムズ紙、ニューズデイ紙などに多数寄稿している。ニューヨーク州ハンティントン在住。
http://www.montparker.com

■訳者について
江上 泉（えがみ・いずみ）
1972年、岩手県奥州市生まれ。早稲田大学卒。８年間の中高英語教員を経て、出産を機に翻訳修行の道へ。３人の幼い息子たちとピアノを取り合う毎日。訳書『屋久島』（共訳、青菁社フォトグラフィックシリーズ）