次世代を切り拓く、注目のヴァイオリニスト35人の「いま」と「これから」に迫る。

フランス音楽界きってのヴァイオリンマニアにして音楽評論家である著者が、いまもっとも注目を集める現役ヴァイオリニストの音楽と人生に肉薄する。付属のCD-ROM収録には本編で紹介する35人の演奏を収録。

――驚くほど豊かな内容を持つ本書は、ヴァイオリンという芸術様式の中に見られる相違点、共通点、矛盾について理解するためのすばらしいガイドブックであり、現役のヴァイオリニストからヴァイオリン愛好者にいたるまで、誰が読んでも楽しめると心から信じている。（ギドン・クレーメル［序文より］）

●本書で紹介するヴァイオリニスト
ボリス・ベルキン(1948-)/チョン・キョンファ(1948-)/ピンカス・ズーカーマン(1948-)/ナイジェル・ケネディ(1956-)/シュロモ・ミンツ(1957-)/アンネ=ゾフィー・ムター(1963-)/フランク・ペーター・ツィマーマン(1965-)/クリスティアン・テツラフ(1966-)/竹澤恭子(1966-)/ジョシュア・ベル(1967-)/ベンジャミン・シュミット(1968-)/アン・アキコ・マイヤース(1970-)/ギル・シャハム(1971-)/ヴァディム・レーピン(1971-)/五嶋みどり(1971-)/マキシム・ヴェンゲーロフ(1974-)/ヒラリー・ハーン(1979-)/サラ・チャン(1980-)など35人


■著者について
ジャン=ミシェル・モルク(Jean-Michel Molkhou)
幼い頃からヴァイオリンに慣れ親しむ。外科医のかたわら、弦楽器の造詣を深め、音楽批評家として25年間、音楽誌『ディアパゾン』の執筆陣に加わり、同様にイギリスの『ザ・ストラド』誌にも寄稿。マルチメディア辞典『ヴァイオリン、人、作品(仮題)』の共著者。フランス・ミュジク(ラジオ局)で多くの番組を制作し、長年にわたって人気番組『レコード批評のための討論会(Tribune Des critiques de disques)』ともコラボレートを重ねている。

■翻訳者について
神奈川夏子(かながわ・なつこ)
東京都出身。日仏英翻訳者。上智大学外国学部フランス語学科卒業、同大学文学研究科フランス文学専攻博士前期課程修了。ブリティッシュ・コロンビア州立サイモンフレーザー大学日英通訳科修了。訳書『偉大なる指揮者たち』(ヤマハミュージックメディア)、『偉大なるダンサーたち』(ヤマハミュージックメディア)、『フランス式整理術』(エクスナレッジ)、『モードデザイナーの家』(エクスナレッジ)など。