「まるで僕の人生で一番エキサイティングなハイライトの瞬間を、窓越しに次々と眺めているようだ。 テリーが狂乱の日々を共にしてくれたことに感謝している。人の心に訴える彼のスタイリッシュな写真は、ほかのどの写真家にも真似できない、あまたの瞬間を切り取っている」――エルトン・ジョン

■著者（カメラマン）について
テリー・オニール（TERRY O'NEILL）
同世代を代表する写真家の1人。ザ・ビートルズ、ザ・ローリング・ストーンズ、エリザベス・テイラー、オードリー・ヘップバーンをはじめとするアーティストの象徴的なポートレートを撮影。彼が被写体としたアイコンは、マイケル・ケイン、ブリジット・バルドー、ショーン・コネリー、テレンス・スタンプ、エヴァ・ガードナー、ポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、ラクエル・ウェルチ、ロジャー・ムーア、エイミー・ワインハウス、ネルソン・マンデラなど数え切れない。数十年にわたりコラボレーションを行ったフランク・シナトラとは友人でもあり、デヴィッド・ボウイともタッグを組み、親密な関係を結んだ。『ダイアモンドの犬』のプロモーションに使われたアイコニックな“ジャンピング・ドッグ”の写真も彼の作品である。1977年にアカデミー賞を受賞した翌朝、プールサイドのデッキチェアに座るフェイ・ダナウェイをとらえた写真は、ハリウッドを最も象徴する1枚とされる。彼の作品は世界中の美術館やギャラリー、個人コレクションに常設所蔵されている。
2019年11月、81歳で逝去。

■翻訳者について
川村 まゆみ（かわむら・まゆみ）
お茶の水女子大学音楽教育学科卒。主な訳書に『クイーン 華麗なる世界』（共訳、シンコーミュージック・エンタテイメント）、『フェンダー大名鑑 1946～1970』（スペースシャワーネットワーク）、『ギター・エフェクター実用バイブル』『ザ・ローリング・ストーンズ楽器大名鑑』『ジミ・ヘンドリックス機材名鑑』『プリンスとパープル・レイン』『イエス全史』『スティーヴ・ルカサー自伝』（DU BOOKS）、『Me エルトン・ジョン自伝』（ヤマハ）など。