本書は、かつて弊社より『プロコフィエフ　自伝・評論』（園部四郎・西牟田久雄共訳、1964年初版）として刊行されていたものの新訳である。「自伝」部分は、ロシア近代を代表する作曲家であるプロコフィエフが45歳時に書いたもので、作曲家、演奏家としての自身の成長経過、経験、視野、書かれた曲の背景、構想などがたっぷりと記述されている。また「随想集」部分に収められた22本の文章は、30年代前半から没年である1953年にかけて書かれ、文章の長短も、取り上げたテーマもさまざまであるが、「自伝」以降（つまりこの作曲家がソヴィエトに帰ったあと）のプロコフィエフの、芸術や人生についての考えが随所に折り込まれている。有名な「ジダーノフ批判」と呼ばれるソ連共産党からの当時の芸術家への圧迫に対しても、この作曲家独特の（ショスタコーヴィチらとはまた違った）処し方が垣間見えるなど、興味深い記述が多い。

[目次]
まえがき

自伝
　１　幼少時代
　２　音楽院を終えて
　３　外国での年月
　４　母国への帰国後

随想集
　イーゴル・ストラヴィンスキーの、声楽とピアノのための《幼年時代の思い出による三つの小さな歌》
　パリの音楽生活の断面図（1931～32年シーズン）
　メモ
　ソヴィエト音楽の道
　観客のメモ
　ゴーリキーについて
　作曲家と演劇
　新しいソヴィエトの交響曲
　民衆は偉大な音楽を求めている
　芸術の繁栄
　モーリス・ラヴェル
　シェイクスピアの「ハムレット」のための音楽について
　《アレクサンドル・ネフスキー》の音楽
　メロディに終わりはあるか
　《セミョーン・コトコ》
　わたしの先生
　キーロフ歌劇場の《ラ・フィーユ・マル・ギャルデ》
　《修道院での婚約（デュエンナ）》
　芸術家と戦争
　《シンデレラ》について
　音楽と人生
　創造計画

あとがき

原注
セルゲイ・プロコフィエフ作品目録

プロコフィエフ／著　田代薫／訳