商品情報にスキップ
1 Translation missing: ja.general.slider.of 1

㈱音楽之友社

オペラ対訳ライブラリー ロッシーニ セビリャの理髪師

通常価格 2,090 円(税込)
通常価格 セール価格 2,090 円(税込)
セール

残りわずか
通常翌営業日出荷

イタリア・オペラの名作中の名作、喜劇的オペラの傑作『ロッシーニ セビリャの理髪師』の待望の登場。このオペラはボーマルシェの戯曲に基づいており、モーツァルトの《フィガロの結婚》の前編にあたる。表題役フィガロの《私は町のなんでも屋》、ロジーナの《いまの歌声は》等の有名なアリアが次々に歌われていく。訳は日本のイタリア語研究の最高権威・坂本鉄男氏が本書のための書き下ろしたもの。これまでの同曲の対訳では知ることのできなかった、イタリア語に精通した人にのみ可能な、細部にまで目の行き届いた訳であり、前作『椿姫』同様、オペラおたくにも満足のいく内容となっている。克明を極めた註はイタリア語の教科書としても有用。その意味でもすべてのオペラ・ファンにとって買い逃すことのできない本と言えよう。また本シリーズの特徴であり、大好評をいただいている「イタリア語と日本語訳を数行ずつ並べ同時に目に入ってくる」よう工夫した組み方になっている。

商品詳細

発売日 2005/9/10
ISBN 9784276355699
楽器 書籍
1 / 8