【CONTENTS】
まえがき

1 2015年以降の読書日記

2 日本、アメリカ、そして
語りかけてくる言葉――村上春樹『騎士団長殺し』
閉じた家、開いた家――坂口恭平の小説
ラテンアメリカを引き継ぐ――ジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』と北米の魔術的リアリズム

3 世界文学をひたすら読む
涙の擁護――舌津智之『抒情するアメリカ――モダニズム文学の明滅』
英語の中の東欧系文学
死の帝国----ロベルト・ボラーニョ『第三帝国』
作家たちの声を聴く----青山南編訳『作家はどうやって小説を書くのか、じっくり聞いてみよう! 』
新しいサリンジャー像----ケネス・スラウェンスキー『サリンジャー 生涯91年の真実』
あらかじめ失われた父を求めて――ジョン・アーヴィング『また会う日まで』
文学の再発明――ドン・デリーロ『ボディ・アーティスト』
沈黙の言葉――ポール・オースター『幻影の書』
偽装された自伝――ポール・オースター『写字室の旅』
アメリカの崩壊――ゲイリー・シュタインガート『スーパー・サッド・トゥルー・ラブ・ストーリー』
三の物語――カレン・テイ・ヤマシタ『熱帯雨林の彼方へ』
新たなフランツ・ファノン----タナハシ・コーツ『世界と僕のあいだに』
すべては繋がり、循環する----いしいしんじ『海と山のピアノ』
暴力と絶望――星野智幸『呪文』
奇妙な師弟関係の中で----又吉直樹『火花』
サリンジャーを書き直す----円城塔『バナナ剥きには最適の日々』
外側の眼――筒井康隆『世界はゴ冗談』
肯定の力----岩城けい『Masato』
反転する河原と一般社会----木村友祐『野良ビトたちの燃え上がる肖像』

4 英語を生きる
英語を生きる
トランプと人種差別――南北アメリカ文学に見る排除
前山君のこと

5 僕の好きな翻訳文学40冊

あとがき

都甲 幸治（とこう こうじ）

1969年福岡県生まれ。翻訳家、早稲田大学文学学術院教授。著書に『きっとあなたは、あの本が好き。』『読んで、訳して、語り合う。都甲幸治対談集』（ともに立東舎）、『21世紀の世界文学30冊を読む』（新潮社）、『狂喜の読み屋』（共和国）、訳書にジュノ・ディアス『オスカー・ワオの短く凄まじい人生』（共訳、新潮社）などがある。