【ホルン＆ピアノ】鳥獣戯画ＶＩＩ「始まりの終わりは始まり」　ホルンとピアノのための

作曲：鈴木陽子

・内容:スコア・パート一式

解説

ホルンの四分音が平均律のピアノとぶつかった時、音の歪みは耳にどう聞こえるか、その音の不安定さを追求した。
この曲は、連作『鳥獣戯画』の最後に置くことを前提にして書かれた。『鳥獣人物戯画』は、草の中から蛇が出て来て終わる。蛇は死と再生を示すという。
(鈴木 陽子)

I pursued the instability of sound through the way the distortion would resonate in the ear when the horn’s quarter tones collided with the piano tuned in equal temperament.
This piece was written with the intention that it would be placed at the end of my series 'Chouju Giga，' named after the Choju Jinbutsu Giga， a picture scroll that ends with a serpent coming out from the grass. The serpent is said to represent death and rebirth.
(Yoko Suzuki)