3つの歌 Op.43: An sie　君に捧ぐ – Mutterändelei　母親の自慢話 - Die Ulme zu Hirsau　ヒルザウの楡の木
2つの大きな歌 Op.44: Notturno　夜曲 - Nächtlicher Gang　夜の逍遥
5つの詩 Op.46: Ein Obdach gegen Sturm und Regen　嵐と雨の避難所 - Gestern war ich Atlas　昨日の私はアトラスだった - Die sieben Siegel　七つの封印 – Morgenrot　朝焼け - Ich sehe wie in einem Spiegel　私は鏡にあるように見る
5つの詩 Op.47: Auf ein Kind　ある子供に - Des Dichters Abendgang　詩人の夕べの散歩 – Rückleben　生き返り - Einkehr,　宿り - Von den sieben Zechbrüdern　七人の飲み仲間について
5つの歌 Op.48: Freundliche Vision　懐かしい幻影 - Ich schwebe　私は漂う - Kling!,　響け – Winterweihe　冬の霊感 – Winterliebe　冬の愛　
8つの歌 Op.49: Waldseligkeit　森の幸福 - In goldener Fülle　見事にいっぱいな – Wiegenliedchen　子守歌 - Lied des Steinklopfers　石切り人の歌 - Sie wissen's nicht　あなたは知らない – Junggesellenschwur　若者の誓い - Wer lieben will muss leiden　恋する者は悩まねばならぬ - Ach was Kummer Qual und Schmerzen　ああ何と悲しく、つらく悩ましいことか
2つの歌 Op.51: Das Tal　谷 - Der Einsame　孤独な男
6つの歌 Op.56: Gefunden　見つけもの – Blindenklage　盲目の嘆き - Im Spätboot　おくれたボートで - Mit deinen blauen Augen　あなたの青い眼で – Frühlingsfeier　春の祭り - Die heiligen drei Kõnige
東方の聖なる3人の博士
小間物屋の鏡 Krämerspiegel Op.66: Es war einmal ein bock 昔、一匹の山羊がいた – Einst kam der bock als Bote　山羊があるとき使いに来た – Es liebt einst ein Hase うさぎがあるとき恋をした – Drei masken 三つの仮面 – Hast du ein Tongedicht Vollbracht お前は交響詩を完成したか – O, Lieber Kunstler おお、愛する芸術家よ – Unser feind ist, grosser Gott 大いなる神よ、われらの敵は – Von Handlern wird die Kunst bedroht 商人たちにより芸術は脅かされる – Es war mal eine Wanze 昔、南京虫がいた – Kunstler sind die Schopfer 芸術家は創造者 – Der Handler und die Macher 商人と職人 – O Schopferschwarm おお創造熱よ
6つの歌 Op.67:
第1部 Lieder der Ophelia オフェリアの歌: Wie erkenn' ich mein Treulieb どうしたら本当の恋がわかるだろう - Guten Morgen 's ist St. Valentinstag おはよう、今日はヴァレンタインの日 - Sie trugen ihn auf der Bahre bloss 彼女はあらわに棺にのせられ
第2部 Aus den Buchern des Unmuts, West-ostlichen Diwan 西東詩集の不満の書より: Wer wird von der Welt verlangen だれがこの世に求めよう - Hab' ich euch denn je greaten あれほど忠告したのに - Wanderers Gemütsruhe さすらいの人の心の安らぎ
6つの歌 Op.68: An die Nacht 夜に - Ich wollt' ein Sträusslein binden 花束を編みたかった - Säusle, liebe Myrthe ささやけ、愛らしいミルテよ - Als mir dein Lied erklang あなたの歌が私の心に響くとき – Amor 愛の神 - Lied der Frauen 女たちの歌